Presentación de las bases de datos de autores de nuevos países

Este martes 24 de octubre vamos a hacer la presentación de las bases de datos de autores de tres nuevos países. En el marco de un trabajo conjunto con equipos comprometidos con la cultura libre de Argentina, El Salvador y Ecuador, Creative Commons Uruguay apoyó el lanzamiento en 2016 de la base de datos de autores de Argentina, y el próximo martes 24 comenzarán a funcionar las bases de datos de El Salvador y de Ecuador. Nuestra tarea en este tiempo ha sido promover la internacionalización del proyecto autores.uy, contactándonos con equipos interesados de cada país, apoyándolos en la adopción de la plataforma y coordinando los esfuerzos de los diferentes grupos. En Argentina nuestra contraparte es el Grupo PRI sobre la historia de la propiedad intelectual, mientras que en El Salvador es el equipo de Creative Commons El Salvador y Fundación AccesArte, y en Ecuador es un grupo de activistas por la cultura libre.

El martes a las 21 hs de Uruguay vamos a hacer una videoconferencia en vivo a través del canal de YouTube de Creative Commons Uruguay. En la videoconferencia estaremos presentes miembros de los diferentes equipos para contar las experiencias de cada país y explicar cómo va a continuar el proyecto. El objetivo es poner a disposición de la sociedad latinoamericana la información sobre los autores y autoras de cada país, y las obras que se encuentran en dominio público o bajo licencias Creative Commons. Este martes daremos un nuevo paso hacia este ambicioso propósito democratizador.

Actualización: compartimos con ustedes la grabación de la videoconferencia:

17/10 – Autores.uy: Presentación de la digitalización del patrimonio literario en bibliotecas

El 17 de octubre tendrá lugar la presentación de resultados del proyecto “Autores.uy: Digitalización del patrimonio literario en bibliotecas públicas” premiado en los Fondos Concursables para la Cultura. El proyecto incluyó la digitalización y puesta a disposición en Internet de 180 obras de alto valor patrimonial, en conjunto con 5 bibliotecas públicas y una biblioteca comunitaria de Montevideo, Canelones y Maldonado. Las bibliotecas que participaron fueron la Biblioteca del Poder Legislativo, el Área de Información y Bibliotecas de la Intendencia de Canelones (en coordinación con las bibliotecas de Soca, Las Piedras, Suárez y Canelones), la Biblioteca Municipal José Artigas de Maldonado, la biblioteca del Museo Zorrilla, la Biblioteca Comunitaria Paco Espínola y la Biblioteca Francisco Schinca.

El evento contará con un panel en el que hablarán Rodrigo Barbano (coordinador del proyecto), Alejandro Gortázar (Doctor en Letras e investigador del proyecto), Mónica Paz (Directora de Servicios Bibliotecológicos de la Biblioteca del Poder Legislativo) y Silvia Pérez Díaz (Presidenta del Consejo de Derechos de Autor del Ministerio de Educación y Cultura).

Se presentarán las obras digitalizadas que se pusieron a disposición de la ciudadanía en Internet y se realizará una demostración de las tecnologías abiertas utilizadas para la digitalización de los libros. Además, se presentará la nueva versión del portal autores.uy, que incluye importantes novedades como la lectura de obras en línea y la adaptación del sitio a dispositivos móviles. Autores.uy actualmente se ha establecido como la principal base de datos de autores de Uruguay, brindando acceso libre a la información sobre autores y autoras de Uruguay, y poniendo a disposición de la sociedad más de 2.000 obras en dominio público. De esta manera, esta iniciativa de Creative Commons Uruguay se constituye como una herramienta fundamental para el libre acceso a la cultura uruguaya.

El evento será el martes 17 de octubre a las 19 hs en el Centro Cultural de España (Rincón 629, Ciudad Vieja).

Actualización: compartimos con ustedes algunas fotos del evento.

¿Puedes nombrar cinco mujeres artistas?

Foto de los participantes del Taller Torres García publicada en Removedor, No. 18, 1947. Identificados los artistas por Los Murales de Saint Bois en Facebook.

¿Puedes nombrar cinco artistas visuales mujeres a nivel internacional? Con esta pregunta fue lanzada una campaña por el National Museum of Women in the Arts, promocionada en un artículo de la versión norteamericana de The Huffington Post, acerca de la escasa difusión, presencia en los museos y conocimiento público de mujeres artistas. Las actividades de este museo se realizan durante todo el año centradas en mujeres artistas, y de manera especial en el mes de la mujer, cuando realiza actividades presenciales y virtuales. Se puede participar del movimiento con el hashtag #5WomenArtists nombrando 5 mujeres que hayan sido destacadas en las artes visuales.

Haciendo nosotros ese mismo ejercicio para participar en la campaña, la primera en quien pensamos fue Frida Kahlo, pero luego apenas si pudimos mencionar algún otro nombre, como el de Tarsila do Amaral, Georgia O’Keeffe o Yayoi Kusama.

Algo similar sucede a nivel local. En una de las editatonas organizadas en conjunto con Wikimedia Uruguay, estuvimos trabajando en un artículo sobre el Taller Torres García (TTG), taller que a principios del siglo XX formó a muchos artistas y de donde surgieron muchos maestros que, a su vez, han formado a los artistas del fines del siglo XX. Entre los discípulos (luego maestros) que acudieron al TTG surgen muchos nombres como Julio Alpuy, Gonzalo Fonseca, Horacio Torres y Augusto Torres. Pero intentemos pensar en alguna artista mujer que haya participado del TTG… No es fácil averiguar sus nombres, dado que es extremadamente difícil encontrar fuentes que las mencionen. Se tiene memoria fotográfica de que participaban, pero ninguna de estas mujeres tuvo la oportunidad de desarrollarse al mismo nivel que los hombres.

Conseguimos recabar datos y realizar algunos artículos de mujeres que participaron del TTG, como los de Quela Rovira y Elsa Andrada, pero a estos esbozos biográficos aún les faltan datos, y para otras artistas no hemos podido encontrar fuentes fidedignas que las mencionen y las recuerden.

En un análisis en nuestra base de datos encontramos que las mujeres representan el 24% (552 autoras) de un universo total de 2307 autores que tenemos vinculados a la disciplina “Artes visuales”.

Por todas estas razones, es de gran importancia que las instituciones que albergan y preservan obras de arte tengan presente esta brecha de género, la identifiquen y documenten, y la tengan en cuenta para desarrollar políticas en cuanto a la adquisición de obras, la preparación de las muestras o la conservación de las obras, haciendo lo posible para no reproducir la discriminación hacia las mujeres artistas.

También es importante seguir denunciando la brecha de género en la producción, crítica e investigación del arte, así como reclamar esfuerzos y presupuesto para la investigación histórica y la puesta a disposición de datos, con el fin de recuperar la memoria y saldar, en la medida de lo posible, la deuda que tenemos con estas artistas sistemáticamente ignoradas.

La base de datos autores.uy es declarada de interés cultural por el MEC

Siguen llegando nuevos apoyos y reconocimientos para autores.uy, la base de datos de autores de Uruguay que llevamos adelante desde Creative Commons Uruguay.

En este caso, la Dirección Nacional de Cultura del MEC declaró de Interés Cultural a nuestra base de datos, considerando “el aporte en el campo artístico y cultural que significa un sitio con información confiable y actualizada sobre nuestros intelectuales, que permita a docentes, investigadores y aficionados acceder a una fuente de consulta invalorable”.

Hasta la fecha, autores.uy alberga información sobre más de 5 mil autores y autoras de nuestro país y ofrece acceso a casi 500 obras en dominio público de autores nacionales. Además, sus estadísticas han servido para comenzar a caracterizar el tamaño y composición de nuestro dominio público.

En los próximos meses estaremos trabajado intensivamente en la digitalización y puesta a disposición en autores.uy de nuevas obras en dominio público, utilizando nuestro escáner de libros de hardware libre.

Compartimos el documento de la declaración de interés cultural del MEC en este enlace.

Presentación de la Base de Datos de Autores de Uruguay

El martes 28 de abril a las 18 hs en el Centro Cultural España (Rincón 629, Montevideo) realizaremos la presentación de autores.uy​, la base de datos de autores de Uruguay. Esta iniciativa constituye un aporte fundamental a la cultura, dado que permite contar con datos confiables y actualizados para que docentes, investigadores, aficionados al arte y cualquier otra persona interesada en el patrimonio cultural uruguayo pueda conocer nuestro acervo cultural común y acceder a cientos de obras en dominio público.

Esta base de datos es una iniciativa de Creative Commons Uruguay, con el apoyo de la Biblioteca Nacional de Uruguay y el Museo Nacional de Artes Visuales.

La presentación estará a cargo de Rodrigo Barbano (Creative Commons Uruguay), Carina Patrón (Asociación de Bibliotecólogos del Uruguay), Evelin Heidel (Fundación Vía Libre, Argentina) y Arturo Rodríguez Peixoto (Universidad de la República y proyecto Publicaciones Periódicas del Uruguay).

Luego de la presentación de la base de datos, se realizará una editatón (maratón de edición colaborativa) de carga de fichas de autores y obras en la base de datos con la participación del público asistente.

Actualización:
– El 27 de abril nos entrevistaron en el programa La Cuchara, de Emisora del Sur, sobre la presentación de autores.uy.

– El 29 de abril El Observador publicó una nota en su edición escrita y otra nota en El Observador TV sobre la presentación de la base de datos.

– El 12 de mayo nos entrevistaron en radio El Espectador para conocer más sobre autores.uy.

– El 13 de mayo la diaria publicó una extensa nota sobre autores.uy, repasando a fondo la iniciativa. Ese mismo día, LaRed21 también publicó una nota donde reseña nuestro proyecto.

Avances en autores.uy

Captura de pantalla de 2015-03-07 20_30_17
Llegamos a las 3800 fichas de autores en nuestro proyecto de base de datos de autores de Uruguay. Todavía nos falta mucho trecho para tener la cifra total de autores (que estimamos ronda los 40 mil), pero con un 10% de esa cantidad, ya tenemos interesantes datos estadísticos referidas al sexo, distribución geográfica, disciplinas autorales más comunes, ‘tamaño’ del dominio público, entre otros.
Desde el comienzo del proyecto, el 19 de agosto de 2014, hemos avanzado en afinar los datos que ingresamos de cada autor, y se ha formado una comunidad de voluntarios que actualmente ronda la media docena. El mes pasado dimos el gran salto de comenzar a incorporar enlaces a obras escritas en dominio público que bien se vinculan a obras ya existentes que han digitalizado otros repositorios o se enlazan a obras que Creative Commons con su grupo de voluntarios está digitalizando en jornadas colectivas, en el marco de su proyecto con escáneres DIY.

Perspectivas para los próximos meses

En los próximos meses esperamos incorporar más voluntarios para las tareas de carga de información, así como de digitalización de obras en dominio público. A la par de la incorporación de obras literarias, pretendemos comenzar a agregar otros tipos de obras:

  • reproducciones de cuadros en dominio público, para lo cual nos estamos contactando con diversas instituciones a la espera de que accedan a facilitarnos las fotografías de las obras de sus acervos;
  • fotografías en dominio público, para lo cual esperamos contar con el apoyo de instituciones públicas y privadas del país;
  • modelos tridimensionales de esculturas en dominio público. Esta opción permite obtener reproducciones fieles de obras con volumen, de la misma forma que una fotografía registra fielmente una obra bidimensional. Las tecnologías para realizar esta digitalización son cada vez más accesibles, con programas que incluso pueden usarse desde un celular común con cámara de fotos y lograr buenos resultados. Un ejemplo de lo que se puede lograr con una digitalización de estas características puede verse en el sitio web Herencia Blanes.
Los avances realizados hasta el momento y los planes que hemos diseñado a futuro pretenden posicionar al sitio como una referencia en información fiable, sistemática y exhaustiva sobre el mundo autoral uruguayo y un repositorio de obras nacionales en dominio público, con el objetivo de socializar bienes culturales inaccesibles hasta el momento.

Autores.uy: la base de datos de autores del Uruguay

Hoy martes 7 de octubre se lanza la segunda etapa de autores.uy, el proyecto de creación de una base de datos libre de autores del Uruguay. Hoy abrimos el acceso a la fase pública de prueba. Autores.uy es uno de los proyectos más ambiciosos y desafiantes en los que estuvimos trabajando en los últimos meses, con el objetivo de ofrecer un recurso útil para toda la sociedad. Las funcionalidades básicas del sitio ya están en marcha: un buscador de autores, un índice de fuentes bibliográficas y enlaces web, un índice de seudónimos, una función para exportar los datos de la base, así como representaciones gráficas de distintos datos (distribución por sexo, incidencia del dominio público, entre otros). Por supuesto, la base de datos es libre y nuestra misión es alentar la reutilización de los datos para los más diversos propósitos. Al momento de publicar este post, tenemos una base considerable de autores cargados que alcanza los 1800 y que aumenta día a día. Asimismo logramos hace unos días el apoyo del Museo Nacional de Artes Visuales, que se suma al que ya teníamos desde hace algunas semanas por parte de la Biblioteca Nacional.

El total de autores uruguayos es un dato desconocido, pero estimamos que no es inferior a los 40 mil. Por esto, el proyecto de la base de datos recién comienza, y serán más que bienvenidas todas las ayudas y aportes de ustedes. Ayer creamos una dirección de contacto por la cual la gente puede mandar sugerencias, impresiones sobre el sitio, correcciones, ofrecimientos de colaboración, etc.

Las ventajas de tener una base de datos libre de autores uruguayos son muchísimas. Entre ellas, nos permitirá identificar todos los años los nuevos autores que entran en dominio público. A modo de ejemplo, ya sabemos de 18 autores que entrarán en dominio público el 1 de enero de 2015, entre quienes están Felisberto Hernández, Julio Sosa y Francisco Canaro.

A continuación transcribimos el texto que presenta la base de datos en el sitio web autores.uy:

¿Para qué una base de datos de autores del Uruguay?

Una base de datos de autores del Uruguay sirve para sistematizar la información que antes estaba dispersa o no accesible sobre los autores y las obras intelectuales uruguayas. Es importante contar con datos confiables y actualizados que permitan a docentes, investigadores, aficionados al arte y cualquier otra persona interesada en el patrimonio cultural uruguayo, consultar y reutilizar la información sobre las obras y autores que forman nuestro acervo cultural común.

Está construida de forma que la información sobre el estado de derechos de autor sea fácilmente identificable (dominio público, dominio privado o desconocido). Esta categorización, como señala la Fundación Vía Libre, es de importancia estratégica para diversos sectores:

  • para las bibliotecas, los museos y los archivos, que podrán digitalizar y disponibilizar sus obras con mayor seguridad de que no están infringiendo la ley de derecho de autor;
  • para los editores, que podrán tomar decisiones alrededor de qué obras publicar o reeditar en función de la situación de la titularidad de los derechos;
  • para los coleccionistas y las comunidades de digitalización comunitaria, que podrán saber si los archivos que digitalizan y disponibilizan están o no bajo derecho de autor;
  • para el Estado, porque le permitirá tomar decisiones de políticas públicas en materia cultural atendiendo a la situación legal de las obras;
  • para el público en general, que se verá beneficiado por la acción de todo el resto de los sectores involucrados.

La base de datos incluye filtros por disciplinas autorales, que permiten que los interesados en una disciplina en particular centren sus búsquedas en el área de su interés.

Asimismo, se permite la visualización de los autores en función del sexo, lo cual brinda un panorama de la desigualdad de género en el ámbito autoral, contribuyendo así al análisis y el establecimiento de políticas públicas en la materia.

Las fichas de los autores incluyen enlaces a Wikipedia, IMDb y otros sitios de consulta.

Esta base de datos cuenta con el apoyo de Creative Commons Uruguay, la Biblioteca Nacional de Uruguay y el Museo Nacional de Artes Visuales.”